{"id":4829,"date":"2025-05-01T07:55:17","date_gmt":"2025-05-01T07:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sigegs.ch\/?post_type=event&#038;p=4829"},"modified":"2025-06-17T11:52:57","modified_gmt":"2025-06-17T11:52:57","slug":"4829","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/","title":{"rendered":"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4829\" class=\"elementor elementor-4829\" data-elementor-post-type=\"event\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-355a542e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"355a542e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e90a3ea\" data-id=\"2e90a3ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e90e32 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"15e90e32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ceee7c2 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t05. juin 2025\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7173d02f elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7173d02f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-107b8982 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"107b8982\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-702a5f2e\" data-id=\"702a5f2e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0a4e2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c0a4e2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Bible de Moutier-Grandval de retour dans le Jura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab14706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab14706\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\">Une visite guid\u00e9e de l\u2019exposition temporaire concernant la Bible de Moutier-Grandval au Mus\u00e9e jurassien d\u2019art et d\u2019histoire (MJAH) situ\u00e9 \u00e0 Del\u00e9mont a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e le 5 juin dernier. La possibilit\u00e9 rare de voir ce chef-d\u2019oeuvre, pr\u00eat\u00e9 une premi\u00e8re fois en 1981 par la British Library, est un privil\u00e8ge. Le fait qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 de retour 3 mois durant dans \u00ab sa \u00bb r\u00e9gion repr\u00e9sente un moment fort pour les personnes y vivant. L\u2019exposition a pris fin le 8 juin 2025 et a rencontr\u00e9 un immense succ\u00e8s avec plus de 18&rsquo;000 visiteuses et visiteurs. Les visites affichant complet depuis mai, cette visite guid\u00e9e organis\u00e9e pour SIGEGS \u00e9tait donc un privil\u00e8ge.<\/p><p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\"><br \/>Accueillis par C\u00e9cile Vilas, pr\u00e9sidente SIGEGS, les participantes et participants ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s \u00e0 travers l\u2019exposition par Vincent Friedli, conseiller scientifique au MJAH. Lors d\u2019une passionnante introduction autour de l\u2019histoire de la Bible de Moutier-Grandval, les visiteuses et visiteurs ont appris que cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en l\u2019an 835 au scriptorium de Tours et que 24 copistes ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de l\u2019ouvrage. Le cuir de 220 moutons a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour la cr\u00e9ation des 898 pages de grand format (50 x 35,7 cm). Les textes de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament sont orn\u00e9s de quatre somptueuses enluminures pleine page et de 84 lettres initiales, dont 55 sont richement orn\u00e9es.<\/p><p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\"><br \/>Vincent Friedli a pr\u00e9sent\u00e9 le p\u00e9riple rocambolesque de la Bible de Moutier-Grandval, d\u00e9couverte dans le grenier d\u2019une habitation, vendue ensuite au maire de Del\u00e9mont qui vivait dans la maison abritant aujourd\u2019hui le MJAH, puis devenue propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un antiquaire b\u00e2lois qui a essay\u00e9 en vain de vendre l\u2019ouvrage qu\u2019il pr\u00e9sentait faussement sous le nom de \u00ab Bible de Charlemagne \u00bb. Elle a enfin \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e en 1836 pour la somme de 770 livres sterling par le British Museum o\u00f9 elle est d\u00e9sormais conserv\u00e9e.<\/p><p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\"><br \/>L\u2019exposition de la Bible de Moutier-Grandval est particuli\u00e8rement encadr\u00e9e et exclusive. Le manuscrit est conserv\u00e9 et expos\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un coffre-fort, surveill\u00e9 en permanence par un service de s\u00e9curit\u00e9. Les visiteuses et visiteurs sont autoris\u00e9s \u00e0 rester 5 minutes pile dans le coffre-fort. 5 nouvelles minutes sans visiteurs sont ensuite n\u00e9cessaires afin d\u2019a\u00e9rer la salle qui est d\u00e9pourvue de climatisation pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. L\u2019hygrom\u00e9trie est naturellement contr\u00f4l\u00e9e afin de r\u00e9pondre aux exigences de pr\u00eat strictes de la British Library.<\/p><p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\"><br \/>Les participantes et participants ont eu l\u2019opportunit\u00e9 de voir de leurs propres yeux le pr\u00e9cieux ouvrage dont la conservation des pages surprend malgr\u00e9 leur \u00e2ge. Les couleurs vives ainsi que les d\u00e9tails des illustrations, repr\u00e9sentant notamment Adam et Eve, sont particuli\u00e8rement remarquables. A noter que les pages de la Bible n\u2019ont b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019aucune restauration.<\/p><p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\"><br \/>La visite guid\u00e9e s\u2019est poursuivie dans le mus\u00e9e, mettant en lumi\u00e8re des pi\u00e8ces d\u2019importance majeur, notamment le tr\u00e9sor de l\u2019abbaye de Moutier-Grandval dont la crosse de saint Germain, la plus ancienne crosse d\u00e9cor\u00e9e connue au monde. L\u2019art carolingien est \u00e0 l\u2019honneur, avec des manuscrits expos\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9s \u00e0 d\u2019autres mus\u00e9es suisses.<\/p><p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\"><br \/>Nous remercions chaleureusement le MJAH pour la passionnante exposition que nous avons eu la chance de d\u00e9couvrir, ainsi que Vincent Friedli pour ses explications et le temps qu\u2019il nous a consacr\u00e9.Invitation<\/p><div>\u00a0<\/div><p style=\"margin-top: 0cm; tab-stops: 35.4pt;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cc6de4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0cc6de4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2cf06b\" data-id=\"d2cf06b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279cfeb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"279cfeb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_140058-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5327\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_140058-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_140058-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_140058-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_140058-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_140058-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d171355 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d171355\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_143607-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5333\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_143607-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_143607-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_143607-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_143607-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_143607-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2a6a02\" data-id=\"f2a6a02\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003185c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"003185c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929887b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"929887b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142104-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5329\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142104-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142104-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142104-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142104-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142104-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b0545 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56b0545\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_145409-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5335\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_145409-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_145409-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_145409-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_145409-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_145409-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons eu le plaisir d&rsquo;organiser une visite guid\u00e9e au Mus\u00e9e jurassien d&rsquo;art et d&rsquo;histoire de Del\u00e9mont le jeudi 5 juin 2025 \u00e0 13h45. <\/p>\n<p>L&rsquo;histoire de la Bible de Moutier-Grandval et son voyage y ont notamment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5330,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4829","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons eu le plaisir d&#039;organiser une visite guid\u00e9e au Mus\u00e9e jurassien d&#039;art et d&#039;histoire de Del\u00e9mont le jeudi 5 juin 2025 \u00e0 13h45.  L&#039;histoire de la Bible de Moutier-Grandval et son voyage y ont notamment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T11:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/\",\"name\":\"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-01T07:55:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T11:52:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/\",\"name\":\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"description\":\"Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg\",\"width\":274,\"height\":48,\"caption\":\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","og_description":"Nous avons eu le plaisir d'organiser une visite guid\u00e9e au Mus\u00e9e jurassien d'art et d'histoire de Del\u00e9mont le jeudi 5 juin 2025 \u00e0 13h45.  L'histoire de la Bible de Moutier-Grandval et son voyage y ont notamment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/","og_site_name":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","article_modified_time":"2025-06-17T11:52:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/","name":"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-01T07:55:17+00:00","dateModified":"2025-06-17T11:52:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20250605_142222-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/4829\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Bible de Moutier-Grandval"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/","name":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","description":"Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization","name":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg","width":274,"height":48,"caption":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5339,"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4829\/revisions\/5339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}