{"id":5359,"date":"2023-06-20T12:49:06","date_gmt":"2023-06-20T12:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sigegs.ch\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-07-14T20:21:34","modified_gmt":"2025-07-14T20:21:34","slug":"mentions-legales-et-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5359\" class=\"elementor elementor-5359 elementor-1559\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58ea9b01 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"58ea9b01\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-431040\" data-id=\"431040\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752e838a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"752e838a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49f659ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49f659ae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2319b99b\" data-id=\"2319b99b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad59884 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad59884\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174adcc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"174adcc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Secr\u00e9tariat SIGEGS<\/p><p>c\/o thahabi &amp; partner S\u00e0rl<\/p><p>Quai du Haut 6 <\/p><p>2502 Biel\/Bienne<\/p><p>info@sigegs.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef760e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ef760e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1aa52f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1aa52f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\">Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations, y compris https:\/\/www.sigegs.ch\/-Website. Nous vous informons en particulier de l&rsquo;objet, de la mani\u00e8re et du lieu du traitement des donn\u00e9es personnelles. Nous vous informons \u00e9galement des droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.  <\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>D&rsquo;autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ainsi que d&rsquo;autres documents juridiques tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV), les conditions d&rsquo;utilisation ou les conditions de participation peuvent s&rsquo;appliquer \u00e0 des activit\u00e9s et activit\u00e9s individuelles ou suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>1. adresses de contact<\/b><\/p>\n<p>Responsabilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Secr\u00e9tariat SIGEGS&nbsp;<\/p>\n<p>c\/o thahabi &amp; partner S\u00e0rl&nbsp;<\/p>\n<p>Quai du Haut 6 &nbsp;<\/p>\n<p>2502 Biel\/Bienne&nbsp;<\/p>\n<p>info@sigegs.ch<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que, dans certains cas, il existe d&rsquo;autres responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>2. notions et bases juridiques<\/b><\/p>\n<p>2.1 D\u00e9finitions<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, notamment la conservation, la communication, l&rsquo;obtention, la collecte, l&rsquo;effacement, le stockage, la modification, la destruction et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2.2 Bases juridiques<\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD, https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/1945_1945_1945\/de) et l&rsquo;ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD, https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/1962_1962_1962\/de).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>3. nature, port\u00e9e et objectif<\/b><\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exercice durable, convivial, s\u00fbr et fiable de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent notamment appartenir aux cat\u00e9gories suivantes : donn\u00e9es d&rsquo;inventaire et de contact, donn\u00e9es de navigateur et d&rsquo;appareil, donn\u00e9es de contenu, m\u00e9tadonn\u00e9es ou donn\u00e9es marginales et donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es de vente ainsi que donn\u00e9es de contrat et de paiement. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la ou les finalit\u00e9s concern\u00e9es ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Les donn\u00e9es personnelles dont le traitement n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire sont rendues anonymes ou supprim\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous pouvons faire traiter des donn\u00e9es personnelles par des tiers. Nous pouvons traiter des donn\u00e9es personnelles en collaboration avec des tiers ou les transmettre \u00e0 des tiers. Ces tiers sont notamment des fournisseurs sp\u00e9cialis\u00e9s dont nous utilisons les services. Nous garantissons \u00e9galement la protection des donn\u00e9es aupr\u00e8s de ces tiers.   <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;avec le consentement de la personne concern\u00e9e, \u00e0 moins que le traitement ne soit autoris\u00e9 pour d&rsquo;autres raisons juridiques. Le traitement sans consentement peut \u00eatre autoris\u00e9, par exemple, pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour les mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes, afin de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants, parce que le traitement est \u00e9vident au vu des circonstances ou apr\u00e8s information pr\u00e9alable. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans ce cadre, nous traitons notamment les informations qu&rsquo;une personne concern\u00e9e nous transmet volontairement lors d&rsquo;une prise de contact &#8211; par exemple par courrier postal, e-mail, messagerie instantan\u00e9e, formulaire de contact, m\u00e9dias sociaux ou t\u00e9l\u00e9phone &#8211; ou lors de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un compte utilisateur. Nous pouvons par exemple stocker ces informations dans un carnet d&rsquo;adresses ou \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;outils similaires. Lorsque nous recevons des donn\u00e9es concernant d&rsquo;autres personnes, les personnes qui les transmettent sont tenues de garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ces personnes et de veiller \u00e0 l&rsquo;exactitude de ces donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations, si et dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est autoris\u00e9 pour des raisons juridiques.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>4. candidatures<\/b><\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles des candidats dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de leur aptitude \u00e0 occuper un emploi ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution ult\u00e9rieure d&rsquo;un contrat de travail. Les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires r\u00e9sultent notamment des informations demand\u00e9es, par exemple dans le cadre d&rsquo;une offre d&#8217;emploi. Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que les candidats communiquent ou publient volontairement, notamment dans le cadre de lettres de motivation, de CV et d&rsquo;autres documents de candidature ainsi que de profils en ligne.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>5. donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/b><\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles en principe et dans la mesure du possible en Suisse. Toutefois, nous pouvons \u00e9galement communiquer ou exporter des donn\u00e9es personnelles vers d&rsquo;autres pays, notamment pour les traiter ou les faire traiter dans ces pays. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous pouvons communiquer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 tous les \u00c9tats et territoires du monde, \u00e0 condition que la l\u00e9gislation locale garantisse une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, selon l&rsquo;\u00e9valuation du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) ou la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous pouvons communiquer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays dont la l\u00e9gislation ne garantit pas une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, \u00e0 condition qu&rsquo;une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e soit assur\u00e9e pour d&rsquo;autres raisons, par exemple par des accords contractuels correspondants, sur la base de clauses standard de protection des donn\u00e9es ou avec d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es. Exceptionnellement, nous pouvons exporter des donn\u00e9es personnelles vers des pays ne disposant pas d&rsquo;une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate ou appropri\u00e9e, si les conditions particuli\u00e8res de protection des donn\u00e9es sont remplies, par exemple le consentement explicite des personnes concern\u00e9es ou un lien direct avec la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat. Sur demande, nous fournissons volontiers aux personnes concern\u00e9es des informations sur d&rsquo;\u00e9ventuelles garanties ou une copie des garanties.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>6. droits des personnes concern\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent des droits pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Il s&rsquo;agit notamment du droit d&rsquo;acc\u00e8s ainsi que du droit de rectification, de suppression ou de blocage des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance pour la protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). <\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>7. s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir une s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es adapt\u00e9e aux risques encourus. Nous ne pouvons toutefois pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site web s&rsquo;effectue au moyen d&rsquo;un cryptage de transport (SSL \/ TLS, en particulier avec le Hypertext Transfer Protocol Secure, abr\u00e9g\u00e9 HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent le cryptage de transport par un cadenas dans la barre d&rsquo;adresse. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nos communications num\u00e9riques, comme toute communication num\u00e9rique, sont soumises \u00e0 la surveillance de masse sans motif ni soup\u00e7on et \u00e0 d&rsquo;autres formes de surveillance par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans le reste de l&rsquo;Europe, aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique (\u00c9tats-Unis) et dans d&rsquo;autres pays. Nous n&rsquo;avons aucune influence directe sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par les services secrets, la police et les autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>8. utilisation du site web<\/b><\/p>\n<p>8.1 Cookies<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de nos propres cookies (cookies de premi\u00e8re partie) ou de cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de troisi\u00e8me partie), sont des donn\u00e9es stock\u00e9es dans le navigateur. Ces donn\u00e9es stock\u00e9es ne se limitent pas n\u00e9cessairement aux cookies traditionnels sous forme de texte.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les cookies peuvent \u00eatre stock\u00e9s temporairement dans le navigateur en tant que \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb ou pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e en tant que \u00ab\u00a0cookies permanents\u00a0\u00bb. Les \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9. Les cookies permanents ont une dur\u00e9e de conservation d\u00e9termin\u00e9e. Les cookies permettent notamment de reconna\u00eetre un navigateur lors de la prochaine visite de notre site web et de mesurer ainsi, par exemple, la port\u00e9e de notre site web. Les cookies permanents peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne, par exemple.    <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou supprimer tout ou partie des cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Sans les cookies, notre site web peut ne plus \u00eatre disponible dans son int\u00e9gralit\u00e9. Nous demandons activement &#8211; au moins si et dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire &#8211; le consentement explicite \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pour les cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins de mesure d&rsquo;audience ou de publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb) est possible pour de nombreux services via AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>8.2 Fichiers journaux du serveur<\/p>\n<p>Nous pouvons collecter les informations suivantes pour chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site web, dans la mesure o\u00f9 elles sont transmises par votre navigateur \u00e0 notre infrastructure de serveur ou peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par notre serveur web : la date et l&rsquo;heure, y compris le fuseau horaire, l&rsquo;adresse IP (Internet Protocol), le statut d&rsquo;acc\u00e8s (code d&rsquo;\u00e9tat HTTP), le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, y compris l&rsquo;interface utilisateur et la version, le navigateur, y compris la langue et la version, la sous-page consult\u00e9e sur notre site web, y compris la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, la derni\u00e8re page web consult\u00e9e dans la m\u00eame fen\u00eatre du navigateur (r\u00e9f\u00e9rent ou referrer).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous enregistrons ces informations, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre des donn\u00e9es personnelles, dans des fichiers journaux du serveur. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9, la convivialit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de notre site web, ainsi que pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et donc, en particulier, la protection des donn\u00e9es personnelles &#8211; y compris par des tiers ou avec l&rsquo;aide de tiers. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>8.3 Pixels de suivi<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site Web. Les pixels sont \u00e9galement appel\u00e9s balises web. Les pixels espions, y compris ceux fournis par des tiers dont nous utilisons les services, sont de petites images g\u00e9n\u00e9ralement invisibles qui sont automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es lorsque vous visitez notre site Web. Les pixels invisibles permettent de collecter les m\u00eames informations que les fichiers journaux du serveur.   <\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>9. les m\u00e9dias sociaux<\/b><\/p>\n<p>Nous sommes pr\u00e9sents sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux et autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es et de les informer sur nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations. Dans le cadre de ces plateformes, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de la Suisse. <\/p>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) et les conditions d&rsquo;utilisation ainsi que les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 et autres dispositions des diff\u00e9rents exploitants de ces plateformes s&rsquo;appliquent \u00e9galement. Ces dispositions fournissent notamment des informations sur les droits des personnes concern\u00e9es directement vis-\u00e0-vis de la plateforme concern\u00e9e, ce qui inclut par exemple le droit d&rsquo;acc\u00e8s. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>10. services de tiers<\/b><\/p>\n<p>Nous utilisons les services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s afin de pouvoir exercer nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces services nous permettent, entre autres, d&rsquo;int\u00e9grer des fonctions et des contenus dans notre site web. Lors d&rsquo;une telle int\u00e9gration, les services utilis\u00e9s collectent au moins temporairement les adresses Internet Protocol (IP) des utilisateurs pour des raisons techniques imp\u00e9ratives.  <\/p>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, statistiques et techniques, les tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, anonymes ou pseudonymis\u00e9es en rapport avec nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations. Il s&rsquo;agit par exemple de donn\u00e9es de performance ou d&rsquo;utilisation afin de pouvoir offrir le service concern\u00e9. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>11.1 Infrastructure num\u00e9rique<\/b><\/p>\n<p>Nous utilisons les services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour utiliser l&rsquo;infrastructure num\u00e9rique n\u00e9cessaire \u00e0 nos activit\u00e9s et \u00e0 nos op\u00e9rations. Il s&rsquo;agit par exemple de services d&rsquo;h\u00e9bergement et de stockage fournis par des fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous utilisons notamment<\/p>\n<p><\/p>\n<p>11.2 Cyon<\/p>\n<p>H\u00e9bergement ; Fournisseur : Cyon GmbH (Suisse) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : https:\/\/www.cyon.ch\/legal\/datenschutzerklaerung.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>11.3 Contenu audio et vid\u00e9o num\u00e9rique<\/p>\n<p>Nous utilisons les services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour permettre la lecture directe de contenus audio et vid\u00e9o num\u00e9riques, tels que la musique ou les podcasts.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous utilisons notamment<\/p>\n<p><\/p>\n<p>YouTube : Plate-forme vid\u00e9o ; fournisseur : Google ; informations sp\u00e9cifiques \u00e0 YouTube : \u00ab\u00a0Centre de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es sur YouTube\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>12. dispositions finales<\/b><\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e0 tout moment adapter et compl\u00e9ter la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Nous vous informerons de ces adaptations et compl\u00e9ments sous une forme appropri\u00e9e, notamment en publiant la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en vigueur sur notre site Internet. <\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es Mentions l\u00e9gales Secr\u00e9tariat SIGEGS c\/o thahabi &amp; partner S\u00e0rl Quai du Haut 6 2502 Biel\/Bienne info@sigegs.ch Protection des donn\u00e9es Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations, y compris https:\/\/www.sigegs.ch\/-Website. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5359","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es Mentions l\u00e9gales Secr\u00e9tariat SIGEGS c\/o thahabi &amp; partner S\u00e0rl Quai du Haut 6 2502 Biel\/Bienne info@sigegs.ch Protection des donn\u00e9es Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations, y compris https:\/\/www.sigegs.ch\/-Website. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T20:21:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-20T12:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T20:21:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/\",\"name\":\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"description\":\"Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg\",\"width\":274,\"height\":48,\"caption\":\"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","og_description":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es Mentions l\u00e9gales Secr\u00e9tariat SIGEGS c\/o thahabi &amp; partner S\u00e0rl Quai du Haut 6 2502 Biel\/Bienne info@sigegs.ch Protection des donn\u00e9es Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations, y compris https:\/\/www.sigegs.ch\/-Website. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/","og_site_name":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","article_modified_time":"2025-07-14T20:21:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/","name":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es - SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-20T12:49:06+00:00","dateModified":"2025-07-14T20:21:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/mentions-legales-et-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/","name":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","description":"Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#organization","name":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sigegs.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sigegs-logo.svg","width":274,"height":48,"caption":"SIGEGS - Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5454,"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359\/revisions\/5454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sigegs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}